Roxeny Velásquez
Un travail avec du contexte
un portfolio bilingue conçu pour l’évaluation par les clients et les agences
Une photographe avec plus de quinze ans de travail est passée d’un portfolio dispersé sur les réseaux à quatre galeries bilingues sélectionnées, avec comparaisons avant-après et parcours de demande directs.
Documenté à partir du produit livré. Aucune affirmation inventée.
La contrainte
Plus de quinze ans de travail dans la mode, avec des artistes et en lifestyle avaient besoin d’un espace professionnel qu’une marque ou une agence puisse évaluer en espagnol ou en anglais.
Comment cela fonctionne aujourd’hui
Quatre portfolios sélectionnés présentent le travail dans deux langues, et chaque parcours mène à une conversation WhatsApp directe pour connaître disponibilité et tarifs.
Ce que Kodec a construit
- Un portfolio multipage organisé entre mode, artistes, lifestyle et le projet personnel Caja de Pandora
- Navigation en espagnol et en anglais avec détection automatique de la langue
- Galeries masonry avec médias Cloudinary responsive
- Comparaisons d’images avant et après
- Une présentation audio personnelle sur la page À propos
- Métadonnées localisées, URL canoniques, hreflang et en-têtes de sécurité
- Sites web
- Image de marque et contenus
Le résultat
Le travail vit maintenant dans un portfolio dirigé qui donne du contexte à chaque séance et peut être envoyé directement à des clients, marques et agences.
IMPACT OPÉRATIONNEL
Ce qui a changé dans le travail quotidien
- Les marques et agences reçoivent un portfolio ciblé plutôt qu’un profil social
- Les pages anglaises rendent le même travail utilisable dans les échanges internationaux
- Chaque galerie offre un chemin direct pour demander un devis
- Les comparaisons avant-après rendent visible le travail de postproduction
VISIBILITÉ
Présence dans la recherche et dans l’IA
SEOBase technique
GEONon inclus
Métadonnées localisées, URL canoniques et hreflang réciproques sont en place. Le projet privilégie l’évaluation visuelle et la demande directe plutôt que l’acquisition éditoriale.
