Roxeny Velásquez
Lavoro con contesto
un portfolio bilingue progettato per clienti, brand e agenzie
Una fotografa con oltre quindici anni di lavoro è passata da un portfolio disperso sui social a quattro gallerie curate, bilingui, con confronti prima e dopo e percorsi diretti di richiesta.
Documentato dal prodotto realizzato. Nessuna affermazione inventata.
Il vincolo
Oltre quindici anni di lavoro nella moda, con artisti e nel lifestyle avevano bisogno di uno spazio professionale che brand e agenzie potessero valutare in spagnolo o inglese.
Come funziona oggi
Quattro portfolio curati presentano il lavoro in due lingue e ogni percorso porta a una conversazione WhatsApp per disponibilità e preventivo.
Cosa ha costruito Kodec
- Portfolio multipagina organizzato per moda, artisti, lifestyle e progetto personale Caja de Pandora
- Navigazione in spagnolo e inglese con rilevamento della lingua
- Gallerie masonry con risorse Cloudinary responsive
- Confronti visivi prima e dopo
- Presentazione audio personale nella pagina dedicata alla fotografa
- Metadati localizzati, URL canonici, hreflang e header di sicurezza
- Siti web
- Identità e contenuti
Il risultato
Il lavoro vive ora in un portfolio con direzione artistica che dà contesto a ogni sessione e può essere inviato direttamente a clienti, brand e agenzie.
IMPATTO OPERATIVO
Cosa è cambiato nel lavoro quotidiano
- Brand e agenzie ricevono un portfolio focalizzato invece di un profilo social
- Le pagine inglesi rendono lo stesso lavoro utilizzabile nelle conversazioni internazionali
- Ogni galleria offre un percorso diretto per chiedere un preventivo
- I confronti prima e dopo rendono visibile il lavoro di post-produzione
REPERIBILITÀ
Visibilità nella ricerca e nell’IA
SEOBase tecnica
GEONon incluso
Metadati localizzati, URL canonici e hreflang reciproci sono implementati. Il progetto privilegia valutazione visiva e contatto diretto rispetto all’acquisizione editoriale.
