Roxeny Velásquez
Trabalho com contexto
um portefólio bilingue preparado para clientes, marcas e agências
Uma fotógrafa com mais de quinze anos de trabalho passou de um portefólio disperso nas redes sociais para quatro galerias bilingues, com comparações antes e depois e percursos diretos de contacto.
Documentado a partir do trabalho entregue. Sem afirmações inventadas.
A limitação
Mais de quinze anos de trabalho em moda, artistas e lifestyle precisavam de um espaço profissional que marcas e agências pudessem avaliar em espanhol ou inglês.
Como funciona hoje
Quatro portefólios selecionados apresentam o trabalho em dois idiomas e cada percurso leva a uma conversa por WhatsApp sobre disponibilidade e orçamento.
O que a Kodec construiu
- Portefólio multipágina organizado por moda, artistas, lifestyle e o projeto pessoal Caja de Pandora
- Navegação em espanhol e inglês com deteção de idioma
- Galerias em mosaico com imagens Cloudinary responsivas
- Comparações visuais antes e depois
- Apresentação pessoal em áudio na página da fotógrafa
- Metadados localizados, URLs canónicos, hreflang e cabeçalhos de segurança
- Sites
- Identidade e conteúdos
O resultado
O trabalho vive agora num portefólio com direção artística que dá contexto a cada sessão e pode ser enviado diretamente a clientes, marcas e agências.
IMPACTO NA OPERAÇÃO
O que mudou no trabalho diário
- Marcas e agências recebem um portefólio focado em vez de um perfil social
- As páginas em inglês tornam o mesmo trabalho útil em conversas internacionais
- Cada galeria oferece um percurso direto para pedir orçamento
- As comparações antes e depois tornam visível o trabalho de pós-produção
DESCOBERTA
Visibilidade em pesquisa e respostas de IA
SEOBase técnica
GEONão incluída
Metadados localizados, URLs canónicos e hreflang recíprocos estão implementados. O projeto privilegia a avaliação visual e o contacto direto.
